RARUS'S GALLERY

Содержание: Отрывки. [Пер. из соч. иностр. авторов]: I. [В. п.]. Взгляд на мир и на человека. II. Гердер. Смерть Адама. III. [Б. га.]. Польза истории для государей. IV Климат физический и нравственный. — Выписки: I. Ничтожность человека на земле. [Из «Илиады» и Оссиана]. П. Памятники. [Цитаты из соч. Шлецера, Перикла и Гете. На нем., франц. и англ. яз.]. III. Поэзия. [Фрагменты жз соч. Шлецера, Гете, Байрона, Штолльберга (на нем. и англ, яз.). «Барды». (Из Оссиана. В пер. на рус. яз.]. В мягкой издательской обложке. Необрезанный экземпляр. Полужурнал, полуальманах. Формат: 22х14 см. Издавался В.А. Жуковским для придворного круга в крайне ограниченном количестве экземпляров в период, когда он был воспитателем сына Императора Николая I — Наследника Цесаревича и Великого Князя Александра Николаевича. Тираж 10 экземпляров! Величайшая редкость!

Библиографическое описание:

1. Смирнов-Сокольский Н.П. «Рассказы о книгах». Издание второе. Москва, 1960, глава «Книги, изданные для немногих», стр. 424-428.

2. Смирнов-Сокольский Н.П. «Моя библиотека», Москва, 1969, №1501.

3. Смирнов-Сокольский Н.П. «Русские литературные альманахи и сборники XVIII-XIX в.в.» Москва, 1965, №320.

4. Ostroglazov I.M. «Rare books». Edition by «Russian Archives», printed in Moscow 1891-1892, №342.

5. Н. Б. «Русские книжные редкости», Т.2, Москва, 1903, №278.

6. Бурцев А.Е. «Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг». Спб., 1901, Т.VI, №1998.

7. Березин-Ширяев Я.Ф. «Дополнительные материалы для библиографии», Спб., 1876, стр. 136.

Николай Павлович Смирнов-Сокольский (1898-1962) писал в своей знаменитой книге «Рассказы о книгах»:

Книги, напечатанные нарочито малым тиражом исключительно по желанию самих авторов и издателей — это особые книги, и о таких книгах хочется поговорить отдельно. Разумеется, такие книги заслуживают внимания только в том случае, если содержание их представляет какой-либо общественный интерес. Есть целый ряд подобных изданий чисто семейного, личного порядка, как, скажем, пресловутая «История моего котенка», сочиненная малолетней дочерью барона М. Корфа и отпечатанная в количестве всего 30 экземпляров. Конечно, кроме папы и мамы этого «чудо-ребенка», такая книга никому не нужна и упоминания о ней в ряде антикварных каталогов и библиографических справочников, подающих эту кошачью историю, как «величайшую редкость», надо рассматривать лишь как потворство вкусам особой части собирателей, так называемого «геннадиевского толка». «Для немногих» (Fur wenige) назвал в 1818 году свой полужурнал-полуальманах В.А. Жуковский, и именно с этой книги можно начать разговор об изданиях, напечатанных нарочито малыми (условимся так их называть) тиражами. Вкратце историй появления этой книги такова. В июне 1817 года завербованная в невесты будущему царю Николаю I прусская принцесса Шарлотта, переименованная после свадьбы в Александру Федоровну, решила вместе с женихом провести зиму в Москве. Для ознакомления будущей царицы с русской литературой и для более основательного изучения ею русского языка, к ним был приглашен поэт В.А. Жуковский, считавший себя, по примеру Гете, придворным поэтом. Так же, как и Гете, В.А. Жуковский искренне полагал, что он этим выполняет высокую миссию воспитания «добрых чувств» в будущих властителях народа. Мысль об «идеальном государе», очевидно, владела поэтом, и он отдавал свое время воспитанию будущих царя и царицы, а далее уже их собственных отпрысков, так же предназначенных для наследования престола. История показала, что труды Жуковского пропали даром, но какую-то роль в смягчении «нрава» царей, хотя бы по отношению к судьбе некоторых представителей литературы и искусства, ему, несомненно, удалось сыграть. Так вот, начиная с января по июнь 1818 года, В.А. Жуковский, для вышеуказанных целей «просвещения» будущей царицы, предпринял издание полужурнала-полуальманаха «Для немногих». Печатался этот своеобразный орган в Москве, в типографии Августа Семена и было выпущено его шесть номеров, примерно по 32 страницы в каждом, тиражом никак не более 25-30 экземпляров, предназначавшихся для самого ограниченного придворного круга. В это количество не входят пять обязательных экземпляров, представлявшихся в цензуру. Заполнялись страницы этого издания произведениями самого В.А. Жуковского и его же переводами из Гете, Шиллера и других. Печаталось все это на двух языках (русском и немецком), и многие из произведений В.А. Жуковского здесь появились впервые. Именно это обстоятельство позволяет считать «Для немногих» не пустой придворной забавой, а одним из прижизненных изданий произведений выдающегося русского поэта. В 1829 году, в Петербурге, уже в качестве пособия при воспитании наследника Николая I — Александра, В.А. Жуковский издавал без цензуры другой полужурнал-полуальманах, под названием «Собиратель». Печатался он всего в 10-15 экземплярах и вышло его только два номера. Кроме всяких «отрывков и выписок», а также статей В.А. Жуковского напечатаны одно его стихотворное произведение и большой отрывок из «Полтавы» Пушкина — «Полтавский бой». Прижизненное опубликование пушкинских строчек делает «Собиратель» особенно ценным. Первый номер этого редчайшего сборника ко мне попал с собственноручными правками самого В.А. Жуковского (корректурный экземпляр). Правки, преимущественно, грамматические, но одна довольно любопытна: зачеркнуты набранные слова «слепое самолюбие царя» и надписано В.А. Жуковским «заблуждение царя». Последним изданием точно такого же характера, т.е. с той же целью создать пособие при воспитании наследника, у В.А. Жуковского был полужурнал-полуальманах, носящий название «Муравейник, литературные листы, издаваемые неизвестным обществом неученых людей». Издан он был так же без цензуры, в Петербурге в 1831 году. Вышло всего пять номеров от 22 до 32 страниц в каждом. Заполнен «Муравейник», главным образом, произведениями В.А. Жуковского и лишь немногие страницы отведены сочинениям самих, воспитывавшихся им «отпрысков». В этом году для компании наследнику на уроки В. А. Жуковского приглашались дочери царя Мария и Ольга, а также молодые граф И. Виельгорский и А. Паткуль. Затея В.А. Жуковского была рассчитана и на них. В целом, «Муравейник» надо считать тоже одним из прижизненных изданий произведений В. А. Жуковского. Печатался он в количестве несколько большем, чем «Для немногих» и «Собиратель», но никак не более сорока экземпляров. Все три издания являются большой библиографической редкостью (в особенности «Собиратель») и среди книг, напечатанных нарочито малым тиражом, любопытны, как документы, относящиеся к деятельности В.А. Жуковского, имя которого теснейшим образом связано с А.С. Пушкиным и его эпохой. У меня все три эти издания отнесены в отдел русских альманахов и сборников, к которым они, конечно, ближе, чем к периодическим изданиям.