RARUS'S GALLERY

Л.-М., Радуга, [1927]. 12 с. с ил. Тираж 20000 экз. Цена 23 коп. В цв. издательской литографированной обложке. 19,5х14,7 см. Редчайшее первое издание!

 

 

 

 

 

Конашевич блестяще владел рисунком. Его наблюдательность и великолепная зрительная память давали ему возможность легко рисовать не только с натуры, но и по памяти и представлению. Он был очень требователен к себе и не допускал никакой "приблизительности" в своих композициях. И если ему предстояло изображать что-либо новое, малоизвестное, он предварительно изучал этот предмет. Поэтому его композиции всегда предметны и достоверны. Он рассказывал мне, как, заново иллюстрируя "Пожар" С. Маршака, он долго и внимательно присматривался к работе пожарного депо в Ленинграде, расспрашивая пожарников, скрупулезно зарисовывал современные машины. И старая, давно написанная книжка зазвучала по-новому, стала современной.

П.И. Суворов. Из книги
"В.М. Конашевич. О себе и о своем деле". -
М.: "Детская литература", 1968.

 

С благодарностью и гордостью могу отметить, что первые мои книги для детей, вышедшие около сорока лет тому назад ("Дом, который построил Джек", "Пожар", "Петрушка иностранец", "Сказка о глупом мышонке"), были украшены рисунками В.М. Конашевича. Сравнивая их с его же рисунками к моим книгам последних лет ("Плывет, плывет кораблик", "Веселый счет", "Веселое путешествие от А до Я"), мы видим, как окрепло его мастерство, ничуть не теряя своей молодой непосредственности и свежести. Рисунки Владимира Конашевича пленяют детей своей праздничностью. Он хорошо знает, что для ребенка под обложкой каждой книги таится еще неведомый, обещающий радость спектакль.

С. Маршак
"Щедрый талант"

Слово художнику В.М. Конашевичу:

«Я твердо уверен, что с ребенком не нужно сюсюкать и не нужно карикатурно искажать формы. Дети — народ искренний, все принимают всерьез. И к рисунку в книжке они относятся серьезно и доверчиво. Потому и художнику надо к делу относиться серьезно и добросовестно».

"Затем я захотел стать художником и отдался рисованию с тем же пылом, с которым брался за все раньше и замечательно: все, чем я занимался раньше, в моем новом деле очень пригодилось. Всем мальчишкам и девчонкам тоже советую побольше трудиться и мечтать."
«Я сейчас занят Маршаком, его "Веселым счетом. От одного до десяти". Какая это трудная книжка! Вы писали: надо сделать повеселее, поозорнее. Признаться, я только сейчас почитал как следует текст и поначалу совсем приуныл. Какое там озорство или хотя бы веселье в том, что шесть кошек лакают молоко из блюдцев (тут есть кое-какое литературное веселье, в последнем стихе: "потому, что кошки не едят из ложки"; но оно омрачается тем, что не только кошки, но и никто другой не ест из ложки, а ест ложкой из тарелки), или в том, что под красный свет нельзя ехать, а можно только под зеленый, или в том, что в 9 ч. без 10-ти минут надо идти в школу, а в 9 без 10-ти вечером ложиться спать. Ах, как весело! Я долго недоумевал, что здесь можно изобрести веселого, озорного!
Наконец мне стали приходить в голову кое-какие мысли. Наконец я изобрел основу всего: я придумал маленьких человечков, мальчиков и девочек, которые присутствовать будут во всех рисунках. Их назначение - создавать какое-то действие, движение, которого нет в тексте. Они удерживают единиц от драки, грустят, когда те оказываются зачеркнутыми, и т. д. Словом, играют роль хора в греческой трагедии». (из письма Конашевича Алянскому С.М.»
«Художник книги без постоянной работы с натуры существовать не может. В противном случае его искусство выродится во всякие отвлеченности, росчерки и вензеля. Работа с натуры открывает художнику те ворота, через которые мир, окружающий его, входит в его сознание. Оттуда же приходит и знание людей, животных и вещей. А как важно такое знание художнику-иллюстратору! И в особенности рисовальщику картинок для детей. Не только потому, что его рисунки, помимо всего прочего, могут иметь и познавательное значение, но хотя бы просто потому, что художник должен быть всегда правдив и не смеет обманывать ребенка».

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Петрушка.

Милиционер.

Петрушкины родители.

Контролер.

Инвалид.

Человек в трусиках.

Мороженщик.

1-й Дворник.

Покупатель.

2-й Дворник.

Родители

Здравствуйте, юные зрители!

Мы Петрушкины родители,

Старичок и старушка,

А это наш сын Петрушка.

Петрушка

Здравствуйте, юные зрители!

А подраться со мной не хотите ли?

Выходи человек сто -

Целым не уйдет никто,

Выходи человек двести -

Всех уложу на месте!

Родители

На часах девятый час.

Торопись, Петрушка, в класс.

Вот тебе книжки и тетрадки,

А вот тебе пирожок сладкий -

С маком и корицей,

С перцем и горчицей.

Петрушка

Я сегодня инвалид,

У меня живот болит,

Больно мне ворочаться -

В класс идти не хочется.

Родители

Если ты нездоров,

Позовем мы к тебе докторов.

Пропишут они тебе валерьянки,

Поставят банки,

Обложат ватой,

Накормят мятой,

Уложат в постель

На семь недель.

Петрушка

Не хочу я докторов -

Я совсем уже здоров.

Не желаю я лечиться,

Соглашаюсь я учиться!

Родители

До свиданья, милый Петя,

Ты один у нас на свете.

По дороге не зевай

Да не суйся под трамвай!

(Уходят.)

Петрушка

Ну, теперь я свободная птица -

Буду петь и веселиться.

Сумку школьную свою

Я надену на свинью.

Здорово, свинья,

Соседка моя!

Как твои делишки?

Вот тебе мои книжки.

Отнеси домой их,

Да не вываляй в помоях.

А я на часок пойду -

Погуляю в Летнем саду.

(Надевает на свинью ранец.)

Родители

Стой, Петрушка, не спеши!

Ты забыл карандаши,

Позабыл свои тетрадки,

Пирожок оставил сладкий!

Петрушка

Спасите меня, юные зрители!

Ищут меня родители!

Залезу на минутку

В табачную будку!

Инвалид

Эй, головорез,

Чего в мою будку залез?

Разве не видишь, кто в будке сидит?

Я - ленинградский инвалид,

Продаю сигареты "Прима".

Проходи, Петрушка, мимо!

Петрушка

Уступите мне, дяденька, место!

Я тоже из табачного треста.

Будем вместе торговать,

Папиросы продавать.

Инвалид

Больно тесен мой ларек -

Меньше метра поперек!

Петрушка

Ничего, авось вдвоем

Мы отлично заживем.

Торговать мы будем бойко.

Покупатель

Есть у вас, товарищ, "Тройка"?

Дайте "Тройки" двадцать штук,

Пачку спичек и мундштук.

Петрушка

Есть и "Тройка" и четверка,

Есть и спички и махорка.

Но какой же ты чудак!

Для чего курить табак?

Это вредно для здоровья.

Лучше масло ешь коровье!

Инвалид

Ах, негодный ты малыш!

Что за вздор ты говоришь!

Брось шутить со мною шутки!

Выметайся вон из будки!

Борются. Будка падает и переворачивается.

Появляются два Дворника со шлангами в руках"

1-й Дворник

Это что такое значит?

Сам ларек табачный скачет..,

2-й Дворник

Дай-ка, братец, мы вдвоем

Из трубы его польем.

(Поливают будку.)

Петрушка

Ох, беда, беда, беда!

Очень мокрая вода...

Дождик, дождик, перестань,

Я поеду в Аристань!

Спасите меня, юные зрители!

Гонятся за мною родители,

Инвалиды с папиросами,

Дворники с насосами.

Пришел Петрушке каюк...

Залезу-ка я в этот сундук!

(Прячется в ящик с мороженым.)

Мороженщик

Экая нынче жара!

Торгую я с самого утра.

Продал мороженого на сто рублей,

А сундук стал еще тяжелей.

С места его не сдвину -

Не могу я понять причину...

(Кричит.)

Отличное!..

Петрушка

(из сундука)

Земляничное!

Мороженщик

Клубничное!

Петрушка

Горчичное!

Мороженщик

Апельсинное!

Петрушка

Керосинное!

Мороженщик и Петрушка

(вместе)

Мороженое!

Петрушка

Ну и мороз!

Отморозил я себе щеки и нос.

Стучат от холода зубы.

Жалко, что не захватил шубы.

Ох, и скучно сидеть на льду!

Лучше я в школу пойду!

Мороженщик

Это кто в сундуке ворчит?

Петрушка

Это у тебя в брюхе бурчит.

Пообедать тебе пора!

Мороженщик

Это верно, ничего я не ел с утра.

Продам еще на целковый

И пообедаю в соседней столовой.

Покупатель

Эй, мороженщик, скорей

Положи на пять рублей!

Мороженщик

Вам какого? Вот пломбир.

Знаменит на целый мир.

Есть еще фруктовый торт.

Есть миндальный - высший сорт!

(Открывает сундук.)

Оттуда выскакивает Петрушка.

Покупатель

Это мороженое какого сорта?

Зачем ты в сундуке держишь черта?

Мороженщик

Он и в самом деле черт!

Разогрел пломбир и торт!

Сколько сливок пропало даром...

Что мне делать с горячим товаром!

Петрушка

Прошу у вас, дяденька, прощенья!

Благодарю вас, дяденька, за помещенье!

И за угощенье!

Мороженщик

Лови, держи!

Хватай, вяжи!

(Гонится за Петрушкой.)

Петрушка

Ох, беда, беда, беда!

Не уйти мне никуда.

Гонятся за мной инвалиды с папиросами,

Дворники с насосами,

Сундуки с колесами.

Убежать бы домой - да и в постель!..

А это что такое? Карусель!

Лошади точеные,

Сбруи золоченые...

Вот вскочу я на коня -

Не догоните меня!

(Вскакивает на деревянного коня.)

Мороженщик

Эй, держи его, лови!

Карусель останови!

Дворник

Нарушать нельзя порядок.

Лучше сядем на лошадок

Да бездельника догоним.

Ну, приятели, по коням!

Тоже взбираются на коней и едут по кругу.

Петрушка

Удалая конница

За Петрушкой гонится!

Гнаться можете три дня -

Не догоните меня!

Карусель останавливается.

К Петрушке подходит Контролер.

Контролер

Эй, послушай, милый друг!

Ты проехал целый круг

Предъяви-ка свой билет!

Петрушка

У меня билета нет!

За меня заплатят дяди,

Что за мною едут сзади!

(Убегает.)

Контролер подходит к Мороженщику, Инвалиду и Дворнику.

Контролер

Эй, почтеннейшая публика,

Заплатите по два рублика

За себя и малыша.

Инвалид

За Петрушку - ни гроша!

Не стоит он таких денег.

Он - вор и мошенник!

Мороженщик

Плут и карманник!

Контролер

Да он же ваш племянник!

Кто воспитывал ребят,

Тот во всем и виноват.

Мороженщик

Нет у меня ни племянников, ни племянниц.

Он - обманщик и самозванец!

Дворник

Мы ему не дяди и не тети!

Контролер

Это уж вы дома разберете!

Кто кому из вас родня,

Вы решайте без меня.

А пока уж как хотите -

За катанье заплатите!

Мороженщик

Получите поскорее!

Надо нам поймать злодея!

Он уж скрылся за углом...

Ну да мы его найдем!

Дворник

Лови, держи!

Хватай, вяжи!

Убегают.

Петрушка

Ох, беда, беда, беда!

Не уйти мне никуда!

Гонятся за мною инвалиды с папиросами,

Сундуки с колесами,

Дворники с насосами...

Совсем Петрушку доконали,

Утоплюсь я в Обводном канале.

Сосчитаю до двух -

Да и в воду бух!

Раз, два!

Пропала моя бедная голова!

Прощайте, юные зрители!

Прощайте, дорогие родители -

И мама и папа!..

А это что за шляпа?

И пальто, и пиджак, и жилет,

А хозяина поблизости нет.

Валяются на берегу штаны -

Никому они, как видно, не нужны.

Так и быть, надену

Я новую смену -

И шляпу и пальто, -

Не узнает меня никто!

(Одевается.)

Шляпа у меня с глянцем,

Выгляжу я знатным иностранцем,

Приехал из города Козлова,

Не понимаю по-русски ни слова!

Ани-бани - три конторы,

Сахер-махер-помидоры!

Родители

Здравствуйте, юные зрители!

Мы - несчастные Петрушкины родители,

Бедные старичок и старушка.

Пропал наш сынок Петрушка!

Отец

Погляди - вон идет прохожий,

На Петрушку немного похожий...

Извините меня, гражданин,

У меня был единственный сын,

Не примите, товарищ, в обиду:

Как две капли похожи вы с виду!

Петрушка

Бульон, бутерброд, консомэ!

Мы по-русски не понимэ!

Отец

Виноват, я ошибся, наверно.

Понимаете, вижу я скверно.

Слаб глазами на старости лет,

А очков, к сожалению, нет.

Появляются Мороженщик, Инвалид, Дворник

и Милиционер.

Мороженщик

Гражданин милиционер,

Зарядите револьвер!

Если можете, и пушку!

Застрелите вы Петрушку.

Он испортил мой товар,

Осрамил на весь базар,

Разогрел мое мороженое,

И за все вышеизложенное

Полагается ему

На три месяца в тюрьму!

Инвалид

Он и мне нанес обиду -

Пожилому инвалиду:

Опрокинул мой ларек

И пустился наутек!

Дворник

Должен я, как здешний дворник,

Подтвердить, что беспризорник

Учинил в ларьке скандал.

А потом и убежал.

Петрушка

Коленкор, сатин, радамэ!

Мы по-русски не понимэ!

Дворник

Ничего, посидишь в кутузке,

Так научишься понимать по-русски!

Появляется Человек в трусиках.

Человек в трусиках

Гражданин милиционер!

Я - французский инженер.

Купался в Обводном канале,

А у меня брюки украли,

И пальто, и пиджак, и часы.

Остались на мне одни трусы.

А мне надо спешить на станцию,

Чтобы ехать обратно во Францию!

(Петрушке.)

Извините, вы кто?

Почему на вас мое пальто?

Петрушка

Это ваше?

Очень приятно!

Получайте его обратно!

Человек в трусиках

Почему на вас мои брюки?

Петрушка

Получайте их прямо в руки!

Я надел их сегодня нечаянно.

Вижу - брюки лежат без хозяина.

Я подумал, что вы за границею,

И хотел отнести их в милицию.

Милиционер

Укажите, гражданин,

Как зовут вас, чей вы сын.

Где живете, сколько лет

И судились или нет!

Петрушка

Пардон, таракан, мерси!

У кого-нибудь другого спроси.

Милиционер

Ты совсем не иностранец,

Ты - Петрушка, вот твой ранец.

Книжки грязные твои

Оказались у свиньи!

Петрушка

Подойдите-ка поближе...

Да, да, да, теперь я вижу.

Сумка с книжками моя,

Но, простите, я - не я!

Милиционер

Кто же ты?

Петрушка

А сам не знаю...

Нет, кажись, припоминаю!

Я - Петрушкин младший брат

И ни в чем не виноват.

Я поссорился с Петрушкой,

Поругались мы друг с дружкой.

Я с таким озорником,

Извините, незнаком!

(Хочет уйти.)

Милиционер

Ты, я вижу, хитрый малый.

В отделение пожалуй!

Появляются Петрушкины родители.

Отец

Отпустите вы Петрушку!

Пожалейте мать-старушку!

Мать

Пожалейте старика!

Отпустите паренька!

Отец

Он совсем еще ребенок!

Мать

Только вышел из пеленок!

Милиционер

Так и быть. Жалея вас,

Отпущу на этот раз.

Но он должен тем не менее

Попросить у вас прощения!

Петрушка

Драгоценные родители!

Виноват не я, а зрители,

Я для них-то и припас

Сто проделок и проказ.

Ради них нанес обиду

Пожилому инвалиду,

И барахтался в ларьке,

И катался в сундуке.

А со мной в одной программе

Вы участвовали сами!

С нами был и старичок,

Продающий табачок.

Да и дедушка с мороженым

Помогал сегодня тоже нам,

И дежурный постовой

С перекрестка мостовой, -

Потому что мы - актеры...

Сахер-махер-помидоры!