RARUS'S GALLERY

Price Realized: $22 439

GOGOL, Nikolai Vasil’evich (1809-1852). Pokhozhdeniia Chichikova, ili Mertvyia dushi. Poema. [The Adventures of Chichikov, or Dead Souls. A Poem.] Moscow: University Press, 1842. 8° (235x150mm). With half-title. (Some spotting, some soiling and staining on a few leaves.) Contemporary black half roan over marbled boards, spine stamped in gilt and blind (hinges starting).

Уход: £14,375. Аукцион Christie's. Valuable Manuscripts and Printed Books. 19 November 2014. London, King Street. Лот № 76.

Похождения Чичикова, или Мёртвые души. Поэма Н. Гоголя. М., Университетская тип., 1842. 475 с. 8º. Тираж 2400 экз. Печатная илл. обложка отсутствует.

FIRST EDITION OF GOGOL'S BEST KNOWN WORK.  ‘One of the great novels of nineteenth-century Russia' (Fekula). This first part of Gogol's famous satire was printed in an edition of 2400 copies with money borrowed from Pogodin. A second part was published by his heirs in 1855 from draft notes found after Gogol’s death. Fekula 4716; Kilgour 345; Smirnov-Sokol'ski, Moia biblioteka, 610.

Библиографическое описание:

1. The Kilgour collection of Russian literature 1750-1920. Harvard-Cambrige, 1959, №345 - экз. с обложкой!

2. Смирнов–Сокольский Н.П. Моя библиотека, Т.1, М., «Книга», 1969, №610 - экз. с обложкой!

3. Книги и рукописи в собрании М.С. Лесмана. Аннотированный каталог. Москва, 1989, №620 - экз. с обложкой!

4. Мезиер А.В. «Русская словесность с XI по XIX столетия включительно», Спб., 1899, №5626

Как известно, сюжет поэмы был подсказан Гоголю А.С. Пушкиным. Этот сюжет, по всей вероятности, вырос из пушкинского письма от 16 февраля 1831 года П.А. Плетневу:

«Через несколько дней я женюсь; и представляю тебе хозяйственный отчет: заложил я моих 200 душ, взял 38000 рублей - и вот им распределение: 11000 теще, которая непременно хотела, чтоб дочь ее была с приданым,- пиши пропало. 10000 Нащокину, для выручки его из плохих обстоятельств: деньги верные. Остается 17000 на обзаведение и житие годичное. В июне буду у вас и начну жить en bourgeois, а здесь с тетками справиться невозможно - требования глупые и смешные - а делать нечего. Теперь понимаешь ли, что значит приданое и отчего я сердился? Взять жену без состояния - я в состоянии, но входить в долги для ее тряпок - я не в состоянии».

В «Мертвых душах» Чичиков мечтает заложить скупленные у помещиков мертвые души в Опекунский совет, чтобы зажить вполне буржуазной жизнью и иметь за собой «приданое», чтобы жениться на губернаторской дочке. Именно Чичиков - не только главный герой, но и тот стержень, на котором держится сюжет М.Д. Как иронически подчеркивает Гоголь, «не приди в голову Чичикова эта мысль(накупить всех этих, которые вымерли, и заложить), не явилась бы на свет сия поэма. Тетка писателя Мария Григорьевна утверждала, что сюжет поэмы также имел свои корни в родной для писателя Миргородчине:

«Мысль написать М.Д. взята Гоголем с моего дяди Пивинского. У него было 200 десятин земли и 30 душ крестьян и детей пятеро. Богато не заживешь, и существовали Пивинские винокурней. Тогда у многих помещиков были свои винокурни, акцизов никаких не было. Вдруг начали разъезжать чиновники и собирать сведения о всех, у кого есть винокурни. Пошел разговор, что у кого нет 50 душ крестьян, тот не имеет право курить вино. Задумались тогда мелкопоместные: хоть погибай без винокурни. А Харлампий Пивинский хлопнул себя по лбу да сказал: «Эге! НЕ додумались!» И поехал в Полтаву да и внес за своих умерших крестьян оброк, будто за живых. А так как своих, да и с мертвыми далеко до 50 не хватало, то набрал он в бричку горилки, да и поехал по соседям и накупил у них за эту горилку мертвых душ, записал их себе и, сделавшись по бумагам владельцем 50 душ , до самой смерти курил вино и дал этим тему Гоголю. который бывал в Федунках, имении Пивинского, кроме того, и вся Миргородчина знала про мертвые души Пивинского».

7 октября 1835 года Гоголь писал из С-Петербурга Пушкину:

«Начал писать М.Д. Сюжет растянулся на предлинный роман и, кажется, будет сильно смешон.Но теперь остановил его на третьей главе. Ищу хорошего ябедника, с которым бы можно коротко сойтиться. Мне хочется в этом романе показать хотя с одного боку всю Русь».

О продолжении работы над М.Д. Гоголь писал из Парижа В.А. Жуковскому в ноябре 1836 г.:

«Осень настала прекрасная, почти лето. У меня в комнате сделалось тепло, и я принялся за М.Д., которых было начал в Петербурге. Все начатое я переделал вновь, обдумал более весь план и теперь веду его спокойно, как летопись… Какой огромный, какой оригинальный сюжет! Какая разнообразная куча! Вся Русь явится в нем! Это будет первая моя порядочная вещь, которая вынесет мое имя. Передо мною предстают наши помещики, наши чиновники, наши офицеры, наши мужики, наши избы, словом, вся православная Русь.Мне даже смешно, как подумаю, что я пишу «Мертвых душ» в Париже. Еще один Левиафан затевается…».

Остальная большая часть поэмы долгое время писалась в Риме. Давно закончились деньги, наступала нищета, преследовали болезни… В конце 1840 года Гоголь сообщал С.Т. Аксакову, что приступает к окончательной очистке и шлифовке первого тома. Но на это ушел еще целый год. Цензуру М.Д. проходили в Москве, которая намертво их зарубила! Помочь мог только император Николай I. Одновременно он отправил М.Д. в петербургскую цензуру. где работали его друзья. За Николая Васильевича ходатайствовали очень именитые попечители: граф С.Г. Строганов, князь М.А. Дондуков, которому и подчинялась Спб цензура, князь В.Ф. Одоевский. Получив наконец, после разного рода цензурных проволочек, вызванных, главным образом, «Повестью о капитане Копейкине», рукопись «Мертвых душ», Гоголь приступил к ее печатанию. Денег у него не было. Книга печаталась в Москве в университетской типографии в долг. Бумагу взял на себя в кредит Погодин. Гоголь сел за приготовление мягкой обложки для поэмы и сам нарисовал оригинал. На обертке под несущимся быстро тарантасом изображены: с левой стороны часть деревни, с правой - верстовой столб. Между ними с той и другой стороны бутылки с рюмками и бокалами, закуски в виде рыб на блюде; солонка, бутылка сверху как бы венчает этот ряд изображений, которому внизу соответствуют также бутылки с бокалами и блюдо с большим осетром и мелкими рыбками,- как на трапезе у полицмейстера, к которому пристроился Собакевич. Изображений живых людей немного - только два: на правом поле пьяный мужичок, пляшущий подбоченившись с чаркой в руке, и танцующая на балу пара. Зато эмблемы смерти в обилии рассыпаны по всей картине: скелеты, скелеты и черепа, черепа… это же реквием по Мертвым Душам, путь к их бессмертию, а рядом дураки, мерзкие дороги и вечно пьяные мужики! О, Русь!

По истечении 2 месяцев, весной 1842 года книга вышла в свет в количестве 2400 экз. К отъезду Гоголя за границу было готово и переплетено десятка два экземпляров, которые он хотел взять с собой. Вскоре после отъезда Гоголя «Мертвые души» быстро разлетелись по Москве, а потом и по всей России. Книга была раскуплена нарасхват, и Тройка-Русь шагнула в свое бессмертие…