RARUS'S GALLERY

Price Realized: $54 261

AGRICOLA, Georgius (1494-1555). De re metallica libri XII. - De animantibus subterraneis liber. Basel: Hieronymus Froben and Nicholas Episcopius, March 1556.  2° (345 x 227mm). With blank \ka\k6. 2 woodcut plates, woodcut illustrations and diagrams throughout. (Light soiling on the title and occasional light soiling in the margins.) Early 19th-century quarter sheep over sprinkled boards, morocco lettering-piece (joints repaired, extremities rubbed). Provenance: J. Pichez (partially deleted title signature; shelf-marks on the title). PMM 79.

Уход: £34,850. Аукцион Christie's. Valuable Printed Books and Manuscripts. 23 November 2011. London, King Street. Лот № 59.

 

 

FIRST EDITION OF 'THE FIRST SYSTEMATIC TREATISE ON MINING AND METALLURGY AND ONE OF THE FIRST TECHNOLOGICAL BOOKS OF MODERN TIMES' (PMM). A handsome, uncommonly tall and fresh copy, with wider margins than both the Feinsilber and Green copies. De re metallica combines a profound technical and financial knowledge of mining with an underlying interest in the health and daily routine of mine workers. The twelve books include important sections on mechanical engineering, the use of water-power, blowing of furnaces, transport of ores, and 'embrace everything connected with the mining industry and metallurgical processes, including administration, prospecting, the duties of officials and companies, and the manufacture of glass, sulphur and alum' (PMM). The fine series of almost 300 woodcuts, some signed with the monogram 'RMD', were used for 101 years in seven editions, and are generally attributed to Hans Rudolf Manuel Deutsch (fl.1525-1572) or, less commonly, Blasius Weffring. Adams A-349; Brunet I, 113; Dibner Heralds 88; Duveen pp.4-5; Grolier Science 2b; Hoover 17; Norman 20; PMM 79.

Агрикола, Георгий (Georgius Agricola), настоящее имя Георг Павер (Georg Pawer — Пауэр или Бауэр, то есть крестьянин; 1494, Глаухау — 1555, Хемниц) — знаменитый немецкий учёный, считающийся одним из отцов минералогии. Вклад Агриколы в горнорудное и металлургическое дело просто неоценим. Благодаря многочисленным поездкам в горнодобывающие районы Саксонии Георгий Агрикола сумел изучить всю технологию горного дела. Собрав и обобщив огромный фактический материал, Г. Агрикола создал обстоятельное руководство по горному делу и металлургии. Результатом его двадцатилетних наблюдений является книга «О горном деле и металлургии в двенадцати книгах» («De Re Metallica Libri XI»), которую считают первой энциклопедией горного дела. Появилась она в 1556 году, спустя год после его смерти, прелюдией к которой был изданный ранее трактат Bermannus sive de pe Metallica. Книга была издана в Базеле на латинском языке, позже она была переведена на многие другие языки. Друг Агриколы, Филипп Бехиус (1521—1560), профессор Базельского университета, способствовал переводу книги на немецкий язык и опубликовал её в 1557 году под названием Vom Bergkwerck XII Bücher.

Это было первое систематическое исследование технологических процессов горного дела, и в течение двух столетий оно оставалось важнейшим руководством шахтёра. Не одно поколение горняков пользовалось этой книгой, изучая основы горного дела. 460 лет отделяют нас от того времени, когда она была написана, но и сегодня поражают мудрость, удивительная разносторонность знаний ее автора. Он принадлежал к блестящей плеяде великих ученых, утверждавших прогрессивное научное мировоззрение. Издание включает в себя 12 книг-частей, богато иллюстрирована в технике ксилографии, причем некоторые рисунки изображают не что иное, как раннюю промышленную революцию. Почти все библиофилы Европы, Австралии и Америки прекрасно знают эту книгу и хотят иметь в своей коллекции.

Короткая справка: Георг Бауэр родился 24 марта 1494 г. в саксонском городе Глаухау, и был вторым из семи детей преуспевающего портного. С 1514 по 1518 г. учился филологии в Лейпцигском университете у профессора Петера Мозеллануса, гуманиста, последователя Эразма Роттердамского, который затем рекомендовал его в государственную школу в Цвиккау, где Агрикола стал ректором (1518). В 1520 г. Агрикола возвратился в университет Лейпцига, чтобы изучить медицину. Самые известные университеты тех времен были в Италии, и в 1523--1524 гг. Агрикола занимался в университетах Болоньи и Падуи. Он посещал лекции Пьетро Помпонацци, преподавателя философии, который учил, что человек достигает счастья через практические, нравственно безупречные действия, а не благочестие. Агрикола впитал все эти идеи и сделал их основой своего будущего образа мыслей, при этом оставаясь почтительным католиком в течение всей жизни. В 1526 г. Агрикола вернулся в Саксонию и принял пост городского врача в Иоахимстале в Богемии. Йоахимстал располагается посреди «Рудных гор»  -  в то время самая важная область горной промышленности в центральной Европе. В 1527 г. поселился в качестве практического врача в Йоахимстале в Богемиии и женился на вдове чиновника Анне Мейнер, которая принесла в семью большую долю акций соседнего серебряного рудника. Тот факт, что он стал совладельцем шахты, оказал сильное воздействие на дальнейшую жизнь Агриколы: он посвящал любое свободное время вопросам минералогии. Переселившись в 1531 г. в Хемниц, он целиком посвятил себя науке горного дела, получил от курфюрста Морица годовое содержание и готовую квартиру, а впоследствии занял в Хемнице место городского врача. Свое свободное время он посвятил написанию еще 15 работ, в которых помимо минералогии и металлургии были затронуты такие темы как религия, политика, история, лекарственные средства и землетрясения. В 1546 г. курфюрст Мориц сделал Агриколу бургомистром Хемница, впоследствии он повторно был выбран на эту однолетнюю должность в 1547, 1551 и 1553 г. Это было весьма необычным, так как Агрикола был католиком, в то время как в населении Саксонии преобладали протестанты. Агрикола был первым систематическим минералогом в Германии. Принимая во внимание морфологические признаки ископаемых, он различал простые и сложные минералы и разделял первые на земли, конкреции, камни и металлы. Эта система легла в основание всех дальнейших минералогических работ до XVIII столетия включительно. До конца своих дней Агрикола оставался убежденным католиком, несмотря на то, что весь Хемниц перешел к лютеранскому вероисповеданию. 21 ноября 1555 г., в возрасте 61 года, он умер согласно легенде от удара, который он перенес во время горячих религиозных дебатов в Хемнице. Его родной город плохо отблагодарил его за экономические и политические достижения: они отказались от похорон католика, поэтому среди враждебных демонстраций его перевезли в Цайц, расположенный на расстоянии 50 километров от Хемница. Там Агриколу похоронили в кафедральном соборе. Отказ от захоронения Агриколы в Хемнице принес печальные последствия: наследники Агриколы отказались сдать его неопубликованную работу, и, по крайней мере, восемь из его главных работ были утеряны.

Книга «О горном деле и металлургии в XII книгах» является для своего времени одной из направляющих в развитии горного дела. Это было первое систематическое исследование технологических процессов горного дела, и в течение двух столетий оставалось важнейшими руководством шахтера.

«Первая из них приводит все то, что могут говорить против горного дела, против рудников и рудокопов, и все то, что им может быть сказано в ответ. Вторая дает наставления горнякам и переходит к тому, что им надлежит делать для нахождения руд. Третья рассказывает о рудных жилах, их расселинах и стыках. Четвертая изъясняет способ обмера рудных жил, а также рассматривает горные обязанности. Пятая учит рытью копей и маркшейдерскому искусству. Шестая описывает горные инструменты и машины. Седьмая говорит об опробовании руд. Восьмая наставляет искусству обжигания, дробления, промывания и сушки руд. Девятая излагает искусство выплавки руд. Десятая научает посвящающих себя горному делу отделять серебро от золота, а также свинец от серебра. Одиннадцатая передает способ отделения серебра от меди. Двенадцатая дает наставления для добычи соли, натра, квасцов, сапожного купороса, серы, битума, получения стекла».

Самая захватывающая цитата De Re Metallica Libri XII встречается в первом томе:

«…не может быть достойного возмещения за смерть или увечья», - нетипичное заявление для «бизнесмена» эпохи Возрождения.

Агрикола, судя по всему, также заботился об окружающей среде:

«Леса и рощи вырубаются, а затем уничтожаются звери и птицы, очень многие из которых являются приятной пищей для человека. Кроме того, после промывки руд, использованная вода отравляет ручьи и потоки, и либо уничтожает рыбу, либо вынуждает ее мигрировать. Поэтому жители этих регионов … испытывают значительные трудности в приобретении необходимого для жизни …».

Это может говорить лишь о том, что Агрикола понимал всю опасность процесса добычи руд - непосредственного влияния горного дела - как для человека, так и для окружающей среды, что по сей день немаловажно. Агрикола, можно сказать, весьма утонченная личность - такой глубокомысленный подход к описанию и сведению всей ранее накопленной информации, послужил причиной для того, чтобы горное дело стало прикладной наукой. Наукой не в современном смысле, но, скорее, искусством, как в эпоху Возрождения называлось большинство видов научной деятельности: «Ибо уж если кто является горняком, то ему надлежит быть весьма искушенным в своем деле и, прежде всего, уметь определять, какая гора, какой холм, какая местность, расположенная в долине, или на равнине, могут быть с пользой раскопаны. Ему должны быть знакомы жилы, расселины и прослойки в породе. Далее, он должен досконально знать многообразные породы земель, растворов, драгоценных и обыкновенных камней, мраморов, скал, руд, смесей. Он должен знать способы ведения всяких подземных работ. Ему, наконец, должно быть известно искусство испытания руд и подготовки их к плавке, которое само по себе является весьма разнообразным. Ибо одних приемов требует золото, других - медь, третьих - ртуть, четвертых - серебро, пятых - свинец, и даже один лишь этот последний требует различных способов, будь то олово, висмут, свинец».

«Горняку, кроме того, нельзя быть несведущим и во многих других искусствах. Прежде всего, в философии, дабы он мог знать происхождение и природу подземного мира, ибо он благодаря этому сможет находить более легкий и более удобный путь к недрам земли и получать из них более обильные плоды. Во-вторых, в медицине, дабы он мог печься о здравии рудокопов и других горнорабочих - оберегать их от заболеваний, которым они подвержены более других, а также самому уметь их лечить, либо своевременно позаботиться об оказании им врачебной помощи. В-третьих, астрономии, дабы он знал страны света и мог по ним определять простирание руд. В-четвертых, он должен быть знаком и с наукой измерений, чтобы уметь измерять, как глубоко следует копать шахту до штольни, которая туда ведет, и определять пределы и границы каждой копи, особенно на глубине. Он должен знать и науку чисел, чтобы уметь рассчитать те издержки, которых требуют устройства и работы по рытью. Затем и архитектуру, чтобы не только самому уметь создавать различные устройства и подземные сооружения, но и лучше объяснять это другим. Далее рисование, чтобы уметь изобразить модели машин. Наконец, он должен быть сведущ и в вопросах права, особенно горного права, чтобы ни нарушать прав других, ни самому терпеть какой-либо несправедливости и быть в состоянии брать на себя труд давать и другим юридические заключения».

Непосредственно горное дело описывается только в первых семи книгах. Остальные пять посвящены искусству обогащения и выплавки руд.

Первая книга защищает горное дело от его противников и относит его к таким же благородным занятиям, как земледелие или торговля. Оная является вводной, и как бы говорит о ценности горного дела для общества, ссылаясь на примеры несостоявшихся и состоявшихся промышленников в прямой зависимости от их подхода к добыче руды. Грамотный подход к добыче, естественно, приносил прибыль, и наоборот.

Вторая книга описывает первые стадии разработки месторождения:

«Как бы то ни было, горняк, прежде чем он приступит к разработке рудных жил, должен принять в соображение семь условий: характер местности, растительный покров, наличие воды, состояние дорог, влияние местности на здоровье, владение местностью, соседство».

Эти условия - ценнейшие указания для успешного предприятия. От рельефа напрямую зависит то, насколько просто будет отводить воду из шахты. От растительности - цена крепления горных выработок - опять же для безопасности рудокопов и горняков. От наличия воды - цена промывки руд, близость к качественной и короткой дороге обуславливает степень трудности подвоза необходимых материалов и пищи. Владетель местности и соседство опять же влияют на общий успех предприятия. Тут Агрикола приводит следующие примеры: «Кроме того, горняку следует хорошенько разузнать о владетеле данной местности, справедливый ли он и порядочный человек или какой-нибудь тиран. Ибо тиран своим насилием угнетает людей, держит их в своей власти и присваивает их имущество, порядочный же человек управляет своим владением по законам и справедливости и способствует общему благу», и касательно соседства:

«Горняку следует, кроме того, получить надлежащие сведения и о соседнем владетеле, земля которого соприкасается с местами, пригодными для закладки шахты, будет ли он иметь в его лице друга или недруга. Ибо если бы тот соседний владетель оказался недругом, то рудник был бы постоянно подвержен вражеским нападениям, причем даже одно такое нападение может отнять у промышленников все золото, серебро и прочие полезные ископаемые, добытые и собранные в одном месте ценою многих затрат и трудов, и навести страх на людей, привлеченных на рудник заработной платой; люди, подавленные этим, разбежались бы, чтобы избавиться от опасности, которой они подвергаются со стороны соседнего владетеля. При таком соседстве не только добро промышленника оказалось бы в величайшей опасности, но ему пришлось бы, пожалуй, рисковать и самой жизнью».

Так же в этой части описываются методы поиска руд. Отличный от нынешнего момент устройства рудников имеет место быть в описаниях работ. Сначала выбирается место для рудника, а затем - разведывается рудная залежь.

«После того, как горняк выбрал из многих мест какое-либо одно, пригодное по своей природе для устройства рудника, он весь свой труд и заботы обращает на рудные жилы. Либо они, по какой-либо случайности обнаженные от верхнего земляного слоя, непосредственно предстают перед нашими глазами, либо они сокрыты, незримы и обнаруживаются лишь благодаря горному искусству. Чаще бывает именно так, первое же случается реже. То и другое, однако, нуждается в объяснении. Какие-либо стихии без вмешательства и труда со стороны человека различным образом обнажают рудные жилы: то их освобождает от верхнего покрова горный поток, как это произошло с серебряными рудами во Фрейберге, о чем я рассказал в первой книге моего сочинения «О старых и новых рудниках», то сила ветров, с корнем вырывающих и выкорчевывающих деревья, выросшие над рудными жилами, то обвал скалы, сама ли она отвалилась от горы или ее снес продолжительный и обильный дождь, то землетрясение, то удар молнии, то стремительная снежная лавина, то внезапный напор ветров. Или рудные жилы обнажает пахота. Так, в Галеции, как передает Юстин, были вырваны плугом из земли куски золота. Или их вскрывает лесной пожар, как это произошло, согласно сообщению Диодора Сицилийского, с серебряными рудами в Испании».

Указаны в книге Агриколы научные методы поиска руд, что, несомненно, указывает на высокий профессионализм автора: здесь можно видеть способ поиска руд при помощи обломков, которые разнесены по местности под воздействием различных факторов (обломочные руды, такой метод используется до сих пор при поисках коренных месторождений металлов). Ссылается Агрикола и на поиск руд с помощью их свойств.

«Наконец, следует обращать внимание и на деревья, листья которых весною имеют голубоватый или синеватый цвет, ветви, особенно верхние,-- черноваты или окрашены каким-либо другим неестественным цветом, стволы расщеплены и древесина стволов и ветвей также черновата или пестра. Эти явления вызываются очень теплыми и иссушающими испарениями, которые, не щадя корней деревьев, сушат их и обессиливают. По этой причине порыв ветра чаще вырывает с корнем такие деревья, чем другие. Так, жилы выделяют испарения. Вследствие этого, если в каком-либо месте деревья, растущие длинным рядом, в самое необычное время теряют свою свежесть и чернеют или пестреют либо одно за другим валятся ветром, там кроется жила. Иногда также длинной полосой над местом, где протягивается жила, растет какая-либо трава или какой-либо род грибов, причем их нет над породными прослойками, а иногда и над ближайшей жилой. Разумеется, и по этим признакам можно обнаружить жилы».

Помимо научно обоснованных методов поиска руд, Агрикола упоминает метод поиска с помощью «рудоискательной лозы» - вильчатого прутика, и рассказывает о то, что этот метод весьма спорный:

«Поскольку рудоискательная лоза является предметом споров и порождает много разногласий среди горняков, я полагаю, что вопрос о ней следует рассмотреть особо, на основе тех и других доводов. Волшебная палочка, с помощью которой люди, прибегающие к ворожбе, ищут руды, так же как и с помощью перстней, зеркал и хрусталей, может иметь форму вилки, однако не имеет никакого значения так ли она сделана или иначе, ибо здесь дело не в форме палочки, но в магических формулах, которые мне здесь приводить не подобает и не хочется»

Третья книга содержит описание параметров рудных тел («жилы»), и, самое главное, - классификацию тел в соответствии с их линейными параметрами, что используется по сей день. Здесь Агрикола рассказывает о том, какие бываю жилы, приводит, какие части содержит эта жила (т.н. «голова», «хвост»). Вот, например, что называется классификацией рудных тел по форме и относительным параметрам:

«Прежде всего, скажу о жилах, представляющих значительные различия по глубине, мощности и длине. Иногда жила опускается с земной поверхности на большую глубину; я обычно называю такую жилу глубокой жилой. Иная жила не поднимается к земной поверхности подобно глубокой жиле и не уходит в глубину, а, оставаясь под землей, простирается на большое расстояние; поэтому такая жила называется расширенной жилой, или пластом. Иная жила занимает большую часть некоторого пространства, простираясь в ширину и длину; такую жилу я называю накопившейся жилой, или штоком. Она представляет собой не что иное, как скопление определенных минералов, что изложено мною в книге «О происхождении и причинах возникновения подземных веществ». Бывает, хотя и очень редко, что в одном и том же месте выступают несколько скоплений этого рода, причем каждое из них имеет в глубину от одного до нескольких горных саженей 4 при ширине в 4--5 саженей, а расстояние между ними составляет 2, 3 и более саженей. Когда приступают к разработке таких скоплений, они сначала представляются в виде кружка, затем они расширяются и, наконец, обычно оказывается, что все эти скопления образуют шток. Пространство между двумя жилами называют прослойком».

Такая классификация рудных тел принимается для наиболее выгодного способа проектирования расположения горных выработок, т.н. системы вскрытия и отработки месторождения. Четвертая книга приводит методы разбития рудных полей с целью отведения паёв вложившимся во владение рудником, в сущности - межевание. Так же приводится перечень горных должностей для распределения выполняемых задач при работе рудника. Пятая книга описывает «правила подземных горных разработок» и маркшейдерское искусство. Здесь мы сталкиваемся с примитивными инструкциями по проходке и креплению горных выработок:

«Штольня представляет собой подземную выработку, пройденную в длину, высота которой приблизительно в два раза больше ширины и которая достаточно широка для того, чтобы рудокопы могли по ней проходить и доставлять грузы. Чаще всего высота ее составляет 1+1/4 сажени, а ширина около 3+3/4 фута. Обычно на проходке штольни заняты двое рабочих: один производит выемку в верхней части, а другой -- в нижней, причем продвигается вперед, а другой следует за ним. Они сидят при этом на досках, положенных поперек выработки, а если жила мягкая - на столбике, верхний конец которого широкий, а нижний острый и забивается в руду. Одновременно проходят несколько стволов, как вертикальных, так и наклонных, и некоторые из них еще не достигают штольни, в то время как другие уже соединены с нею, а иные уже доведены до глубины, на которой они должны соединиться со штольней, но последняя не пройдена на расстояние, необходимое для соединения».

Здесь надо отметить, что, в основном, все проходимые выработки были очистными, а от общего количества проходческих работ зависит напрямую цена устройства рудника. Описаны так же и методы отбойки особо твердой руды при помощи огня с прилагающимися правилами безопасности работы в подземных выработках. Особое внимание необходимо уделить второй части, посвященной маркшейдерскому искусству. Здесь описано подобие должностных обязанностей рудничного маркшейдера, методика измерений, приведен перечень инструментов, которыми пользуется маркшейдер:

«Горняки измеряют горную толщу для того, чтобы владельцы рудников могли заблаговременно сделать расчеты, и для того, чтобы их рудокопы не проникали в чужие рудничные поля. Маркшейдер измеряет еще не пройденное расстояние между устьем штольни и шахтным стволом, достигшим уровня штольни, или между устьем шахтного ствола и штольней, которая пройдена до места, расположенного под стволом, или между стволом и штольней, когда штольня еще не доведена до ствола или ствол еще не настолько глубок, чтобы встретиться со штольней. Маркшейдер также определяет в штольнях и других выработках границы, точно соответствующие границам отвода, установленным бергмейстером на поверхности. поверхности. Оба рода измерений основаны на измерении треугольников. <…> маркшейдер применяет свое искусство, в частности, в том случае, когда владельцы рудника хотят знать, на сколько саженей следует продолжить проходку, если проводится штольня, не достигшая еще шахтного ствола, или если шахтный ствол не углублен до уровня находящейся над ним штольни, или в том случае, когда ни шахтный ствол, ни штольня не проведены еще на надлежащее расстояние. Горняку важно знать, сколько лахтеров (саженей) остается пройти от штольни до шахтного ствола или от шахтного ствола до штольни, для того чтобы рассчитать предстоящие расходы, а также для того чтобы владельцы богатого металлом рудника могли ускорить проходку шахтного ствола и приступить к добыче руды, прежде чем штольня достигнет шахтного ствола и владелец штольни приступит к добыче руды в ней на основании присущего ему права. С другой стороны, владелец штольни может подобным же образом ускорить работы и имеет право добывать руду прежде, чем шахтный ствол будет углублен до уровня штольни».

Все измерения проводились примитивными приборами, весьма эффективными, ввиду своей простоты в применении (шнур, градуированный полукруг, компас, уровень с гирей). Среди маркшейдерских задач были определение расстояния до сбойки горизонтальных и вертикальных выработок, определение отклонений выработок в случае отсутствия сбойки, разрешение споров между соседними рудниками на предмет владения рудными жилами. Шестая книга перечисляет используемые для отбойки руды различные горняцкие инструменты - молоты, клинья, ломы, бадьи или мешки для отгрузки и транспортирования породы, тачки. Вторая часть книги освещает машины для подъема, и так называемые воздуходувные машины.

«Воздуходувные машины подают в шахтные стволы и штольни воздух, почерпнутый у их устьев. Если бы этого не делалось, рудокопы могли бы работать лишь с великими трудностями для дыхания».

Рассматриваются здесь способы водоотведения из шахты, что по сей день , как и вентиляция шахты является непосредственной актуальной задачей для современного горного производства. Вода откачивается либо при помощи ковшовой цепи (принцип подъемной машины), либо при помощи насоса, работающем на разнице давлений (выталкивается воздухом). Седьмая книга описывает уже способы опробования руд металлургическим способом - то есть непосредственно при помощи плавки рудных проб. Здесь Агрикола говорит:

«Опробование руд, производимое в интересах самих горняков отличается от плавки (производства металла) одним лишь незначительным количеством отбираемой для этого руды. Из выплавки небольшого количества руды мы узнаем, принесет ли нам какую-либо выгоду выплавка более значительного её количества».

Далее идет описание самого процесса плавления, признаки качества руды, которые показывают нам содержание металла при определенных условиях плавки. Перечисляются инструменты для опробования и клеймления металлических образцов.

Итак, выводы напрашиваются сами собой:

1. Книга представляет собой огромную историческую ценность, Так как она описывает всевозможные традиционные буквально до недавнего времени (до масштабной электрификации всякого рода производств) способы и принципы разработки месторождений.

2. Она является, своего рода пошаговой инструкцией для всех, кто так или иначе связан с горным делом, потому как содержит довольно подробное описание множества элементов и этапов горного производства.

3. Сведения этой книги могут являться опорной точкой для людей, решивших посвятить свою жизнь горному делу. Не имеет значения - в области теории горного дела, либо в практике его - здесь мы находим простые способы решения сложных задач.